Политика конфиденциальности Pupa

Последнее обновление: 13 октября 2026 г.

Это перевод. В случае расхождений действует версия на испанском языке.

Кто несёт ответственность

Pupa («Pupa: salud infantil») — приложение для iPhone, iPad и Android, разработанное Esther Margarita Noa Rodríguez. По любым вопросам конфиденциальности вы можете написать на pupa.saludinfantil@gmail.com.

Какая информация хранится

Приложение хранит только то, что вводите вы:

• Данные каждого ребёнка: имя, дата рождения, пол, регион (comunidad autónoma), группа крови, аллергии, хронические заболевания и постоянно принимаемые лекарства.
• Медицинские контакты, которые вы захотите записать: педиатр, поликлиника (centro de salud), страховка и их телефоны.
• Записи о здоровье: эпизоды болезни, температура, приёмы лекарств, симптомы, еда, подгузники, сон, вес, рост, прививки, зубы, этапы развития, медицинские заключения и приёмы у врача (тип, дата и время, место и заметки).
• Фотографии, которые вы сами решите прикрепить к симптому или заключению.

Где она хранится

Вся эта информация хранится только на вашем устройстве. У Pupa нет серверов, приложение не создаёт учётных записей и не передаёт ваши данные через интернет. На Android база данных хранится в зашифрованном виде; на iPhone и iPad она защищена системой защиты файлов устройства.

Если на вашем телефоне включено резервное копирование (например, iCloud или резервная копия Google), данные приложения могут попасть в эту копию. Этой копией управляет Apple или Google в соответствии с настройками вашей учётной записи, а не мы.

Чего мы не делаем

• Мы не собираем ни персональные данные, ни данные об использовании.
• Мы не используем рекламу, трекеры и инструменты аналитики.
• Мы не передаём и не продаём информацию третьим лицам.
• Мы не получаем доступ к вашему местоположению, контактам или камере.

Когда данные покидают ваше устройство

Только когда вы сами так решите. Приложение позволяет скачать копию ваших данных (в том числе в формате FHIR), создать отчёт в PDF, экспортировать плановые осмотры в календарь и скопировать сводку или экстренную карточку. Файл копии не зашифрован и содержит данные о здоровье: храните его в надёжном месте. Что вы сделаете дальше с этими файлами или текстами (отправите педиатру, сохраните в другом приложении), зависит от вас и от приложения, которое вы выберете для обмена.

Разрешения

• Уведомления: используются, чтобы напомнить вам о следующем приёме лекарства и о записанных приёмах у врача. Напоминания планируются на самом устройстве.
• Фото: приложение получает только те изображения, которые вы выбираете; у него нет доступа к остальной части вашей медиатеки. Если вы просите распознать текст на фото заключения, распознавание выполняется на самом устройстве, и изображение никуда не отправляется.

Внешние ссылки

Pupa содержит ссылки на официальные страницы, например на календари прививок каждого региона (comunidad autónoma). Открывая их, вы покидаете приложение, и к ним применяются политики конфиденциальности этих сайтов.

Данные несовершеннолетних

Приложение Pupa предназначено для использования мамами, папами и взрослыми, которые ухаживают за детьми. Данные несовершеннолетних вводит и контролирует взрослый, и они остаются на его устройстве.

Как удалить ваши данные

Вы можете удалять записи и эпизоды в самом приложении. При удалении Pupa вся информация, сохранённая на устройстве, удаляется. Поскольку у нас нет копии ваших данных, мы не можем восстановить или удалить их за вас: сохраните скачанную копию, если хотите их сохранить.

Ваши права

Поскольку мы не собираем и не обрабатываем ваши данные в наших системах, у нас нет информации о вас, которую можно было бы просмотреть, исправить или удалить. Если у вас есть вопросы об этой политике, напишите нам на pupa.saludinfantil@gmail.com.

Медицинское предупреждение

Pupa — это инструмент для записи и просмотра информации. Приложение не является медицинским изделием, не ставит диагнозы и не заменяет совет вашего педиатра. В экстренной ситуации звоните 112.

Изменения этой политики

Если приложение изменится так, что это повлияет на вашу конфиденциальность, мы обновим эту страницу и дату, указанную выше.