Politica de confidențialitate Pupa

Ultima actualizare: 13 octombrie 2026

Aceasta este o traducere. În caz de neconcordanță, se aplică versiunea în spaniolă.

Cine este operatorul

Pupa («Pupa: salud infantil») este o aplicație pentru iPhone, iPad și Android dezvoltată de Esther Margarita Noa Rodríguez. Pentru orice întrebare legată de confidențialitate poți scrie la pupa.saludinfantil@gmail.com.

Ce informații se salvează

Aplicația salvează exclusiv ce introduci tu:

• Datele fiecărui copil: nume, data nașterii, sex, regiunea (comunidad autónoma), grupa sanguină, alergii, boli cronice și medicația obișnuită.
• Datele de contact medicale pe care vrei să le notezi: pediatrul, centrul de sănătate, asigurarea și numerele lor de telefon.
• Înregistrări de sănătate: episoade de boală, temperaturi, doze de medicamente, simptome, mese, scutece, somn, greutate, înălțime, vaccinuri, dinți, etape de dezvoltare, rapoarte medicale și programări (tip, zi și oră, loc și note).
• Fotografii pe care alegi să le atașezi unui simptom sau unui raport.

Unde se salvează

Toate aceste informații se salvează doar pe dispozitivul tău. Pupa nu are servere, nu creează conturi și nu transmite datele tale prin internet. Pe Android baza de date este stocată criptat; pe iPhone și iPad este protejată de sistemul de protecție a fișierelor al dispozitivului.

Dacă ai activată copia de siguranță a telefonului (de exemplu, iCloud sau backupul Google), datele aplicației pot fi incluse în acea copie. Acea copie este gestionată de Apple sau de Google conform setărilor contului tău, nu de noi.

Ce nu facem

• Nu colectăm date personale și nici date de utilizare.
• Nu folosim reclame, trackere și nici instrumente de analiză.
• Nu partajăm și nu vindem informații către terți.
• Nu accesăm locația ta, contactele tale și nici camera ta.

Când ies date de pe dispozitivul tău

Doar când decizi tu. Aplicația îți permite să descarci o copie a datelor tale (inclusiv în format FHIR), să generezi un raport în PDF, să exporți controalele în calendar și să copiezi un rezumat sau fișa de urgență. Fișierul de copie nu este criptat și conține date de sănătate: păstrează-l într-un loc sigur. Ce faci ulterior cu aceste fișiere sau texte (să le trimiți pediatrului, să le salvezi în altă aplicație) depinde de tine și de aplicația pe care o alegi pentru a le partaja.

Permisiuni

• Notificări: sunt folosite pentru a-ți aminti de următoarea doză a unui medicament și de programările pe care le notezi. Mementourile sunt programate pe dispozitivul însuși.
• Fotografii: aplicația primește doar imaginile pe care le selectezi tu; nu are acces la restul galeriei tale foto. Dacă ceri citirea textului din fotografia unui raport, citirea se face pe dispozitivul însuși și imaginea nu este trimisă nicăieri.

Linkuri externe

Pupa include linkuri către pagini oficiale, cum ar fi calendarele de vaccinare ale fiecărei regiuni (comunidad autónoma). Când le deschizi, ieși din aplicație și se aplică politicile de confidențialitate ale acelor site-uri.

Datele minorilor

Pupa este gândită pentru a fi folosită de mame, tați și persoane adulte care îngrijesc copii. Datele minorilor sunt introduse și controlate de persoana adultă și rămân pe dispozitivul acesteia.

Cum îți ștergi datele

Poți șterge înregistrări și episoade din aplicație. La dezinstalarea Pupa se elimină toate informațiile salvate pe dispozitiv. Deoarece nu avem o copie a datelor tale, nu le putem recupera și nici nu le putem șterge în locul tău: păstrează copia descărcată dacă vrei să le păstrezi.

Drepturile tale

Deoarece nu colectăm și nu prelucrăm datele tale în sistemele noastre, nu deținem informații despre tine pe care să le putem consulta, corecta sau șterge. Dacă ai orice întrebare despre această politică, scrie-ne la pupa.saludinfantil@gmail.com.

Avertisment medical

Pupa este un instrument de înregistrare și consultare. Nu este un dispozitiv medical, nu pune diagnostice și nu înlocuiește sfatul pediatrului tău. În caz de urgență, sună la 112.

Modificări ale acestei politici

Dacă aplicația se schimbă într-un mod care îți afectează confidențialitatea, vom actualiza această pagină și data afișată mai sus.